دل نوشته های عشق و دلتنگی
رد پاى جا مانده از عشق***دل نوشته هایی ازخودم (از دل تا قلم)
بيش از هر چيز برايت آرزومندم كه به خوبيها عشق بورزي
و نيكان و نيكويي ها نيز به تو روي بياورند.
آرزو دارم دوستاني داشته باشي
برخي نادوست و برخي دوست دار.
كه دست كم ، يكي در جمعشان
مورد اعتمادت باشد.
چون زندگي بدين گونه است،
برايت آرزومندم كه دشمن نيز داشته باشي
نه كم و نه زياد؛ درست به اندازه!
تا گاهي باورهايت را مورد پرسش قرار دهد،
كه دست كم يكي از آنها ، اعتراض بحق باشد
تا زياده به خودت غرْه نشوي.
همچنين برايت آرزومندم صبور باشي
نه با كسانيكه اشتباهات كوچك ميكنند.
كه اين كار ساده ايست.
بلكه با كسانيكه اشتباهات بزرگ ميكنند.
اميدوارم به پرنده اي دانه بدهي و به آواز مرغ سحري گوش كني.
وقتي كه آواي سحرگاهي اش را سرميدهد.
چرا كه ازاين راه
احساس زيبا خواهي يافت،به رايگان
اميدوارم كه دانه اي هم برخاك بيفشاني
هرچند كه خرد بوده باشد
و با، روئيدنش همراه شوي
تا دريابي چه قدر زندگي دريك درخت جريان دارد.
آرزومندم اگر به پول و ثروتي رسيدي؛
آنرا پيش رويت بگذاري و بگويي: اين دارايي من است
فقط براي اين كار كه آشكار شود كدمتان ارباب ديگري است!
آري ، پول ارباب بدي است ، اما خدمتگزار خوبي است.
و در پايان برايت اي مهربان آرزومندم
همواره دوستي خوب و يك دل داشته باشي
تا اگر فردا آزرده شدي يا پس فردا شادمان گشتي
با ، هم از عشق بگوييد و دوباره شكوفا شويد.
(ويكتور هوگو، با اندكي تغيير)
| Design By : Pichak |
دزدانه میلغزد؛ ولی یاران نمیدانند!
به ظاهر گرچه میخندم ،
ولی اندر سکوتی تلخ می گریم.
